Vojny a eskalujúce napätie po celom svete naďalej zanechávajú jazvy na spoločenstvách a destabilizujú celé regióny. Len včera vypukla vojna medzi Pakistanom a Afganistanom, čím sa k globálnej situácii, ktorá je už poznačená devastáciou v Sudáne, zničením na Ukrajine, genocídou v Gaze, neúnavným bombardovaním v Jemene a leteckými údermi v Libanone, pridala ďalšia fronta. Teraz Spojené štáty a Izrael začali útoky proti Iránu, čím vtiahli Blízky východ do ďalšieho cyklu deštrukcie.
Útoky, ktoré začali 28. februára, nie sú izolovanými údermi, ale aktmi agresie, ktoré ohrozujú celý región. Odvetné opatrenia Iránu proti americkým základniam už rozšírili konflikt a vtiahli Bahrajn, Katar, Spojené arabské emiráty, Kuvajt, Saudskú Arábiu, Jordánsko a Izrael do špirály násilia. Milióny civilistov po celom svete sú teraz uväznené v tieni vojny.
Agresívna politika USA a Izraela mení Blízky východ na bojisko a ničí akúkoľvek možnosť dialógu a stability. Zároveň eskalácia Iránu hrozí premeniť túto konfrontáciu na vlnu násilia proti ľuďom žijúcim v rámci jeho hraníc a v ich okolí. Táto militaristická špirála nie je len porušením medzinárodného práva a zásady ochrany civilistov – vyvoláva aj desivú možnosť jadrovej vojny. Svet si takúto katastrofu nemôže dovoliť.
Žiadne ospravedlnenie nemôže legitimizovať bombardovanie, ktoré ignoruje ľudské životy, a zdá sa, že neboli podniknuté žiadne pokusy o poskytnutie koherentného vysvetlenia – ide o vojnu pre vojnu. Žiadne strategické kalkulácie nemôžu ospravedlniť premenu celých regiónov na vojnové zóny. To, čo je potrebné urobiť dnes, je jasné a naliehavé: vojna sa musí skončiť, bombardovanie sa musí zastaviť, civilisti musia byť chránení, medzinárodné právo musí byť dodržiavané a všetky strany sa musia zaviazať k dialógu namiesto ničenia.
Mier musí byť nastolený nielen pre iránsky ľud, ale pre všetky národy v regióne. Naše volanie je nekompromisné: zastavte útoky, umlčte zbrane, zabráňte šíreniu vojny a odmietnite cestu militarizmu. Solidarita, spravodlivosť a mier nie sú voliteľné – sú spoločnou zodpovednosťou ľudstva a musia byť bránené proti vojenskej mašinérii.
War Resisters‘ International, 1.3.2026
