11.11. OSLAVME DEZERTÉRY MÍSTO VÁLEČNÝCH VETERÁNŮ

MEZINÁRODNÍ VÝZVA: 11.LISTOPADU OSLAVME DEZERTÉRY MÍSTO VÁLEČNÝCH VETERÁNŮ

Každý rok se 11. listopadu na Den válečných veteránů připínají vlčí máky. Symbol těch, kteří byli posláni bojovat a umírat v zájmu mocných. Vlčí mák ale připomíná hroby – připomíná smrt. My volíme jinou cestu. Neoslavujeme války. Oslavujeme ty, kteří je odmítli. Války nebojují prezidenti, generálové ani zbrojaři. Války bojují obyčejní lidé, posílaní zabíjet a umírat kvůli hranicím, ziskům a moci. Jenže máme na výběr. A někteří už si vybrali: dezertéři, odpírači a ti, kdo řekli NE rozkazům. Nejsou to zrádci — jsou to obránci života.

My, kolektiv antimilitaristického zpravodaje Dezertér, vyzýváme jednotlivce i skupiny po celém světě: připojte se k naší kampani. Neslavme války, slavme dezertéry!

▶️ Noste symbol dezertérů – sedmikrásku

Připněte si živou sedmikrásku, nakreslete ji, vyrobte z papíru, látky nebo jako odznak.

Vyfoťte se se sedmikráskou a sdílejte svou fotku s vlastním vzkazem.

Používejte hashtagy #DenDezertérů #PodporujiDezertéry #NeVálkám

▶️ Šiřte vzkaz dál

Tiskněte a roznášejte naše plakáty a letáky.

Malujte transparenty, pište křídou na chodníky vzkazy podpory.

Mluvte s lidmi kolem sebe — vysvětlujte, proč nosíte sedmikrásku.

▶️ Pořádejte akce

Promítání filmů, diskuse, kreativní dílny — podle možností ve vašem okolí.

Spojte se s dalšími antimilitaristickými, feministickými, ekologickými nebo dělnickými skupinami.

Udělejme z dezercí viditelný odpor — a z odporu slyšitelnou sílu.

Každý dezertér nás přibližuje míru.

Každá sedmikráska říká: Odmítám za ně zabíjet.

Přidej se. Šiř to dál. Jednej.

MATERIÁLY KE STAŽENÍ:

PLAKÁTStiahnuť
LETÁKStiahnuť

——————————————————————————————————————–

MEDZINÁRODNÁ VÝZVA: 11. NOVEMBRA OSLAVME DEZERTÉROV NAMIESTO VOJNOVÝCH VETERÁNOV

Každý rok sa 11. novembra na Deň veteránov pripínajú vlčie maky. Symbol tých, ktorí boli vyslaní bojovať a zomrieť za mocných. Vlčí mak je však pripomienkou hrobov – pripomienkou smrti. My si vyberáme inú cestu. Neoslavujeme vojnu. Oslavujeme tých, ktorí ich odmietli. Vojny nevedú prezidenti, generáli ani zbrojári. Vojny vedú obyčajní ľudia, ktorí sú posielaní zabíjať a umierať pre hranice, zisky a moc. Máme však na výber. A niektorí si už vybrali: dezertéri, odporcovia a tí, ktorí povedali NIE rozkazom. Nie sú to zradcovia – sú to obrancovia života.

My, kolektív antimilitaristického zpravodaja Dezertér, vyzývame jednotlivcov a skupiny na celom svete: pridajte sa k našej kampani. Neoslavujme vojny, oslavujme dezertérov!

▶️ Noste symbol dezertérov – sedmokrásku

Pripnite si živú sedmokrásku, nakreslite ju, vyrobte z papiera, látky alebo ako odznak.

Odfoťte sa so sedmokráskou a zdieľajte svoju fotografiu s vlastným odkazom.

Použite hashtagy #Deň dezertérov #Podporujdezertérov

▶️ Šírenie posolstva

Vytlačte a distribuujte naše plagáty a letáky.

Maľujte transparenty, píšte odkazy na podporu kriedou na chodníky.

Rozprávajte sa s ľuďmi vo svojom okolí – vysvetlite im, prečo nosíte stokorunu.

▶️ Organizujte podujatia

Premietanie filmov, diskusie, tvorivé dielne – kdekoľvek je to vo vašom okolí možné.

Spojte sa s inými antimilitaristickými, feministickými, environmentálnymi alebo robotníckymi skupinami.

Urobme z dezercií viditeľný odpor – a z odporu počuteľnú silu.

Každý dezertér nás priblíži k mieru.

Každá sedmokráska hovorí: Odmietam pre nich zabíjať.

Pridajte sa ku nám. Šírte to ďalej. Urobte to.

——————————————————————————————————————–

INTERNATIONAL CALL: 11TH NOVEMBER CELEBRATE THE DESERTERS NOT WAR VETERANS

Every year on Veterans Day, wolf poppies are pinned on November 11. A symbol of those who were sent to fight and die for the sake of the powerful. But the wolf poppy is a reminder of graves – a reminder of death. We choose a different path. We don’t celebrate war. We celebrate those who rejected them. Wars are not fought by presidents, generals or armourers. Wars are fought by ordinary people, sent to kill and die for borders, profits and power. But we have a choice. And some have already chosen: deserters, resisters, and those who said no to orders. They are not traitors – they are defenders of life.

We, the collective of the anti-militarist newsletter Deserter, call on individuals and groups around the world: join our campaign. Let’s not celebrate wars, let’s celebrate deserters!

We ask individuals and groups to translate it into your language. And sign up to the international appeal with your signature. We can help with the graphic design of stickers, flyers and posters in your language. Contact us at: dezerter@riseup.net

▶️ Wear the symbol of deserters – the daisy

Pin a live daisy, draw it, make it out of paper, fabric or as a badge.

Take a photo with the daisy and share your photo with your own message.

Use the hashtags #Deserter’sDay

▶️ Spread the message

Print and distribute our posters and flyers.

Paint banners, write messages of support in chalk on sidewalks.

Talk to people around you – explain why you wear a daisy.

▶️ Organise events

Film screenings, discussions, creative workshops – wherever possible in your area.

Connect with other anti-militarist, feminist, environmental or labour groups.

Film screenings, discussions, creative workshops – wherever possible in your area.

Connect with other anti-militarist, feminist, environmental or labour groups.

Let’s make desertions a visible resistance – and resistance an audible force.

Every deserter brings us closer to peace.

Every daisy says: I refuse to kill for them.

Join me. Spread the word. Do it.

——————————————————————————————————————–