U příležitosti Mezinárodního dne vojenských odpíračů sdílíme hlasy odpíračů vojenské služby z celého světa – jednotlivců, kteří se postavili proti válce a militarismu tím, že odmítli sloužit v ozbrojených silách. Tato prohlášení, shromážděná z různých zemí a kontextů, odrážejí přesvědčení a odolnost těch, kteří volí mír před násilím. V době probíhajících konfliktů a rostoucí militarizace nám jejich slova připomínají sílu svědomí a důležitost ochrany práva odmítnout zabíjet.
JOY METZLEROVÁ Z USA
Joy Metzlerová, odpůrkyně vojenské služby z přesvědčení, která se odmítla stát součástí americké válečné mašinérie, jež v Palestině páchá genocidu: Když o tom nyní přemýšlím, myslím, že výhrada svědomí přesahuje učebnicovou definici, kterou pro ni stanovila armáda. Jsem odpíračem z důvodu svědomí, protože odmítám válku, jistě. Odmítám válku jako prostředek útlaku, chamtivosti a imperialismu. Odmítám ale také představu, že příslušníci služby nemají jinou možnost než poslouchat rozkazy, a odmítám jakékoli právo, které má vláda nad příslušníky služby, aby je nutila zradit své svědomí.
Tento den odpíračů vojenské služby nechť slouží jako připomínka, že právo vojáka zodpovídat se ze svých morálních zásad je vyšším posláním, než jaké mohou USA požadovat od svých občanů. Připojte se ke mně a odmítněte násilí, které USA páchají – dnes v Gaze a na Blízkém východě, zítra v Číně, Rusku nebo jiné zemi, kterou USA označily za svého nepřítele – a postavte se za odpírače vojenské služby z důvodu svědomí, kteří našli způsob, jak se individuálně postavit proti nekonečnému válečnému cyklu.“
